К вопросу изучения «генетической первоосновы» хошутских песен

Обложка

Цитировать

Полный текст

Открытый доступ Открытый доступ
Доступ закрыт Доступ предоставлен
Доступ закрыт Доступ платный или только для подписчиков

Аннотация

Настоящая статья продолжает исследование и введение в научный оборот калмыцких народных песен. В статье впервые рассматриваются песни хошутов Калмыкии в сравнении с ранними записями калмыцких песен XVIII–XIX вв. Автор, обратившись к ранним текстам, заглядывает вглубь истории и выясняет происхождение, содержание, композиционную структуру и жанровую специфику хошутских песен. В работе были использованы описательный, сравнительно-типологический и сравнительно-сопоставительный методы, а также синоптический анализ текстов, позволяющий выявить общие и локальные особенности хошутских песен. Материалом для исследования послужили тексты хошутских песен, опубликованные Б.В. Меняевым в монографии «Историко-культурное наследие хошутов Калмыкии: исследования и материалы» (2023). В качестве дополнительных материалов для сопоставления текстов были привлечены рукописные сборники калмыцких песен, хранящиеся в архивах и библиотеках Санкт-Петербурга. Привлекались также религиозная, историческая, этнографическая и лексикографическая литература, а также личные материалы автора, собранные в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая. В ходе исследования установлено, что хошутские песни, записанные XX–XXI вв., являются сокращенными вариантами старинных калмыцких песен. Знание ранних текстов песен позволило автору выявить «генетическую первооснову» хошутских песен и понять их содержание, композиционную структуру и жанровую специфику. Полученные результаты настоящей статьи будут использованы автором при изучении калмыцких песен в их диахроническом срезе.

Полный текст

Доступ закрыт

Об авторах

Б. Х. Борлыкова

Калмыцкий государственный университет им. Б.Б. Городовикова

Автор, ответственный за переписку.
Email: borlboskha@mail.ru

Кандидат филологических наук, старший научный сотрудник

Россия, 358000, Элиста, ул. Пушкина, д. 11

Список литературы

  1. Санчиров В.П. «Илэтхэл-шастир» как источник по истории ойратов. М.: Главная редакция восточной литературы, 1990. 137 с.
  2. Меняев Б.В. Историко-культурное наследие хошутов Калмыкии: исследование и материалы. Элиста: Изд-во Калм. ун-та, 2023. 544 с.: ил.
  3. Калмыцкие народные песни и мелодии XIX в. (по архивным и опубликованным материалам). Записи XIX века. Ч. I / Вступ. ст. сост., предисл., подг. текстов, пер. на соврем. калм. язык и прилож. Б.Х. Борлыковой. Транслитерация, пер. со старокалм. на соврем. калм. язык Б.В. Меняева. Элиста: ЗАОр НПП «Джангар», 2015. 120 с.
  4. Электронный каталог «Калмыцкие народные песни» (по архивным и опубликованным материалам). Записи XIX – начала XX вв. / Вступ. ст., сост., предисл., подг. текстов, перелож. на соврем. калм. язык и прилож. Б.Х. Борлыковой, Б.В. Меняева. Элиста. 173 с. URL: https://kalmyki.narod.ru/songs?ysclid=m7fx8j943z523079925
  5. Борлыкова Б.Х. Калмыцкие народные песни и мелодии XIX – начала XX вв.: исследование и материалы. Элиста: Изд-во Калм. ун-та, 2023б. 352 с. Элиста: ЗАОр НПП «Джангар», 2015. 120 с (На калм. яз.)
  6. Позднеев А.М. Образцы народной литературы монгольских племен. Вып. 1: Народные песни монголов. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1880. 347 с.
  7. Большой академический монгольско-русский словарь: В 4 т. / Ответственный редактор Г.Ц. Пюрбеев. М.: Academia, 2001. Т. IV. Х–Я. 532 с. (На монгольском и рус. яз.)
  8. Андросов В.П. Индо-тибетский буддизм. Энциклопедический словарь: монография. М.: Ориенталия, 2011. 448 с.
  9. Төмөртогоо Д. Монгол хэлний үгийн гаралын тайлбар толь (Этимологический словарь монгольского языка). Улаанбаатар: Адмон Принт, 2018б. 445 с.
  10. Позднеев А.М. Очерки быта буддийских монастырей и буддийского духовенства в Монголии в связи с отношениями сего последнего к народу. Изд. репринтное. Элиста: Калмыцкое книжное издательство, 1993. 512 с.
  11. Борлыкова Б.Х., Омакаева Э.У. Песни и музыкальные инструменты ойратов Синьцзяна // Традиционная культура. 2017. № 3 (67). С. 33–45.
  12. Очерки истории Калмыцкой АССР. Дооктябрьский период. М.: Наука, 1967. 479 с.
  13. Митиров А.Г. Из истории хошутов и их владельцев // Хальмг үнн. 2005. 1 марта. С. 6.
  14. Бадгаев Н.Б. Военное прошлое калмыков в зеркале исторических песен (по материалам коллекции А.Л. Ушанова) // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. 2010. № 1. С. 76.
  15. Ойноткинова Н.Р. Алтайские пословицы и поговорки: поэтика и прагматика жанров / Отв. ред. О.Н. Лагута. Новосибирск: РИЦ Новосиб. гос. ун-та, 2012.
  16. Веселовский А.Н. Историческая поэтика. М.: Высшая школа, 1989. 406 с.
  17. Каляев С.К. Степной родник: стихи, автобиографическая проза, материалы из личного архива С.К. Каляева / Сост. и предисл. А.Г. Салдусовой. Элиста: Калм. кн. изд-во, 2005. 335 с.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

© Российская академия наук, 2025