M. M. Kheraskov’s Rossiada and J. Chapelain’s poem La Pucelle ou La France délivrée

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The article examines the points of intersection between two epic poems: La Pucelle ou La France délivrée (The Maiden, or Liberated France) by J. Chapelain and Rossiada by M. M. Kheraskov. The quantity and quality of these points, that go beyond «banalities», lead to the following assertion: Kheraskov used Chapelain as a source of significant, albeit localized, structural elements. Among the most important borrowings is the designation of enemies as rebelles, the word that is grounded in both French and Russian history.

About the authors

Alexey I. Lyubzhin

FPMI, National Research University «Moscow Institute of Physics and Technology»; Autonomous noncommercial organization of higher education «Russian University of Metatechnologies»

Author for correspondence.
Email: vultur@mail.ru
ORCID iD: 0000-0001-8322-1762

Research Fellow, Laboratory for Interdisciplinary Analysis of Society, Culture and History

Russian Federation, Moscow

References

  1. Bluche F. Louis XIV. [Paris], 1986.
  2. Goupillaudd L. Chapelain recoiffé par Perrault: une apologie paradoxale de La Pucelle // Dix-septième siècle. 2002. Iss. 2. № 215.
  3. Ivinskii D. P. M. M. Kheraskov i russkaia literatura XVIII — nachala XIX vekov. M., 2018.
  4. Kazanskaia Istoriia // Pamiatniki literatury Drevnei Rusi. Seredina XVI veka. M., 1985.
  5. Korovin V. L. Poeziia Bobrova i russkaia literatura v kontse XVIII — nachale XIX v. // Bobrov S. Rassvet polnochi. Khersonida: V 2 t. / Izd. podg. V. L. Korovin. M., 2008 (ser. «Literaturnye pamiatniki»).
  6. Liubzhin A. I. Novoevropeiskii epos v «Rossiade» Kheraskova // Russkaia literatura. 2010. № 1.
  7. Liubzhin A. I. Silii Italik: k istorii retseptsii // Indoevropeiskoe iazykoznanie i klassicheskaia filologiia — XVI. 18–20 iiunia 2012 g. SPb., 2012.
  8. Liubzhin A. I. Tekhnika epicheskogo kataloga v «Rossiade» Kheraskova // Μνῆμα. Sbornik nauchnykh trudov, posviashchennyi pamiati professora Vladimira Danilovicha Zhigunina. Kazan’, 2002.
  9. Peskov A. M. Bualo v russkoi literature XVIII — pervoi treti XIX veka. M., 1989.
  10. Pushkin A. S. Poln. sobr. soch.: [V 16 t.]. M.; L., 1937. T. 13.
  11. Sumarokov A. P. Izbr. proizvedeniia / Vstup. stat’ia, podg. teksta i prim. P. N. Berkova. L., 1957 (Biblioteka poeta. Bol’shaia ser.).

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download

Copyright (c) 2024 Russian Academy of Sciences